Historia De Los Beatles 1965 Odeon A-2002 (LDC 36914/5) (mono)
Con Los Beatles En Actuacion (On Stage With The Beatles) Como Empezo La Beatlemania (How Beatlemania Began) La Beatlemania En Accion (Beatlemania In Action) Un Hombre Detras De Los Beatles (Man Behind The Beatles – Brian Epstein) John Lennon ¿Quien Es Un Millonario? (Who’s A Millionaire?) Los Beatles Seran Siempre Los Beatles (Beatles Will Be Beatles) Un Hombre Detras De La Musica (Man Behind The Music) – George Martin George Harrison La Noche De Un Dia Agitado (A Hard Day’s Night) Paul McCartney El Cuidadoso Corte De Pelo Y Algo Mas Sobre Paul (Sneaky Haircuts And More About Paul) Los Beatles Miran A La Vida (The Beatles Look At Life) ‘Victimas’ De La Beatlemania (‘Victims’ Of Beatlemania) Seleccion Beatle (Beatle Medley) Ringo Starr Liverpool Y El Mundo Entero (Liverpool And All the World!)
Was it an import or a Chile-issued album? Do you know the release number and date? What was the artwork? If you can help with those things I’ll add it.
It was issued in Chile with the number 5121 and in stereo. It’s gatefold but without the extra pages. Inside, the drawing is in black and white. I don’t know if the vinyl i have is a reissue from an early edition of the same lp or it comes from the double ep version.
The chilean “Magical Mystery Tour” EP had the same UK artwork, but, as in many other southamerican countries, the booklet was translated into Spanish and printed locally.
I see in the discography section that the albums until 1967 were released in stereo, too. But I must say that’s no true. The only album that I know was released in stereo was “Otro de los Beatles” (the “Please Please Me” album), and this was a reedition. Sure that there were released stereo albums of the originaly released in mono ones. But these comes later, surely at the end of the ’60.
At least, it’s make nonsense that there were stereo releases until 1967, and suddenly stop it’s. I would eliminate the stereo indication of the albums except for “Hey Jude” and “Let It Be”.
Oh, sorry, Joe, but maybe you haven’t understand me. “Hey Jude” and “Let It Be” was released ¡only! in stereo. What I have try to say was that these albums was possible to hear them in mono, too. That’s why stated on these albums «mono/stereo compatible». So, I would eliminate the mono indication ones of these albums.
A real classic. Also another single was released in 1964, I remember the title of side B: “Long Tall Sally” in a EMI ODEON single. Also “Another One Of The Beatles” was released in cassette in the 70’s, 80’s and 90’s in stereo code 105052. Side A 01 – I Saw Her Standing There 02 – Misery 03 – Anna, Go To Him (Alexander) 04 – Chains (Goffin – King) 05 – Boys (Dixon – Farrell) 06 – Ask Me Why 07 – Please… Please Me Side B 08 – Love Me Do 09 – P.S. I Love You 10 – Baby, It’s You (David – Williams – Bacharach) 11 – Do You Want To Know A Secret? 12 – A Taste Of Honey (Scott – Marlow) 13 – There’s A Place 14 – Twist And Shout The resting songs are by John Lennon & Paul McCartney. The artwork are locally adapted. Remastered from original master tapes.
1964
EP: De Liverpool Con Amor
Polydor A – 61 [Tylko w Mono] Chile
Los Beatles
Es tan Dulce / Llora Por Ella / My Bonnie / Tu Me Amas Nena
Ain’t She Sweet / Cry for a Shadow / My Bonnie / If You Love Me Baby
1964
SP: Por Favor… Complaceme / Preguntamo Por Que
(Please Please Me / Ask Me Why)
Odeon MSOD-8432 [Mono] Chile
The Beatles
In Chile also was published Magical Mystery Tour as a LP
Was it an import or a Chile-issued album? Do you know the release number and date? What was the artwork? If you can help with those things I’ll add it.
It was issued in Chile with the number 5121 and in stereo. It’s gatefold but without the extra pages. Inside, the drawing is in black and white. I don’t know if the vinyl i have is a reissue from an early edition of the same lp or it comes from the double ep version.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.289169987791593.64701.266092880099304&type=3
The correct cat# of the “Revolver” album is 36585, not 36605.
And I think “A Collection of Beatles Oldies” wasn’t released in Chile.
In Chile was released the double “Magical Mystery Tour” EP (Odeon BSOD 15069/70), in early 1968.
Thanks. Was that with the same blue artwork as the UK release?
The chilean “Magical Mystery Tour” EP had the same UK artwork, but, as in many other southamerican countries, the booklet was translated into Spanish and printed locally.
Sorry, I forget to say that the Polydor EP “De Liverpool con amor” was released with the cat# A-61.
Just Odeon A-61?
Again sorry. This EP was released by the owner of that songs, Polydor. So, the complete catalog reference is Polydor A-61. Never Odeon.
Some corrections here:
“The Beatles Vol I” and “The Beatles Vol II” were released only in mono on that cat# Apple 2001 and Apple 2002, respectively.
“Yellow Submarine” was released only in mono on that cat# Apple 2003.
“Abbey Road” was released in mono on that cat# Apple 2006.
“Hey Jude” and “Let It Be” were released in mono/stereo compatible on the cat# (S)Apple 2007 and (S)Apple 2010, respectively.
Thanks Rafa. I’ve changed the info.
Only a comentary:
I see in the discography section that the albums until 1967 were released in stereo, too. But I must say that’s no true. The only album that I know was released in stereo was “Otro de los Beatles” (the “Please Please Me” album), and this was a reedition. Sure that there were released stereo albums of the originaly released in mono ones. But these comes later, surely at the end of the ’60.
At least, it’s make nonsense that there were stereo releases until 1967, and suddenly stop it’s. I would eliminate the stereo indication of the albums except for “Hey Jude” and “Let It Be”.
Oh, sorry, Joe, but maybe you haven’t understand me. “Hey Jude” and “Let It Be” was released ¡only! in stereo. What I have try to say was that these albums was possible to hear them in mono, too. That’s why stated on these albums «mono/stereo compatible». So, I would eliminate the mono indication ones of these albums.
Sorry, Joe, for these bother.
Los Beatles Cantan Para Ud not Usted .
“Ud.” means “usted”
Hi. Chile also release the EP Beatles for Sale Nº2…
A real classic. Also another single was released in 1964, I remember the title of side B: “Long Tall Sally” in a EMI ODEON single. Also “Another One Of The Beatles” was released in cassette in the 70’s, 80’s and 90’s in stereo code 105052.
Side A
01 – I Saw Her Standing There
02 – Misery
03 – Anna, Go To Him (Alexander)
04 – Chains (Goffin – King)
05 – Boys (Dixon – Farrell)
06 – Ask Me Why
07 – Please… Please Me
Side B
08 – Love Me Do
09 – P.S. I Love You
10 – Baby, It’s You (David – Williams – Bacharach)
11 – Do You Want To Know A Secret?
12 – A Taste Of Honey (Scott – Marlow)
13 – There’s A Place
14 – Twist And Shout
The resting songs are by John Lennon & Paul McCartney.
The artwork are locally adapted.
Remastered from original master tapes.
1966
SP: You’ve Got To Hide Your Love Away / Baby’s In Black
Odeon MSOD 8612 [Mono] Chile
The Beatles